Tendance #2: Faire un voeux sous le bambou – Tanabata

 

Hier soir j’ai appris que c’était « Tanabata », évènement qui se passe la 7ème nuit, du 7ème mois.

L’histoire est trop chou, je vous la raconte:

La légende est chinoise à l’origine. Sur le paquet de gâteau ci-dessus figurent Orihime et Hikoboshi opportunément représenté en koalas pour l’occasion (dans la légende c’est une déesse et un bouvier dixit wikipedia). Ces malheureux amoureux ne peuvent se retrouver qu’une fois par an une fois que la Voie lactée ne les sépare plus.

Cette légende correspond donc au mouvement des étoiles de la nuit du 7-7 que les Japonais vont observer en amoureux. Cette année pas de chance, il pleuvait des cordes… (On pouvait toujours se consoler avec le paquet de gâteau =)

C’est aussi l’occasion de faire des voeux (je dois dire qu’on a souvent l’occasion d’en faire au Japon, j’espère au moins que quelques uns des miens finiront par se réqliser…). On accroche donc ses voeux à des branches de bambous (d’où les koalas, héhé) pour qu’ils se réalisent.

Voilà pour la petite histoire du 7 juillet japonais.

Bonne nuit les petits!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :